La carte Chub Toad est l'anagramme de l'expression anglaise "bad touch" signifiant "de mauvais goût" ; elle provient de Shawn Carnes (ancien game designer) qui l'utilisait souvent.

Source 1 - Source 2 ("Another Shawn Carnes-ism was "Bad Touch" (meaning "inappropriate") that got anagrammed into Chub Toad.")